Ham den skaldede der går forbi lige neden under dig.
Okej. Jedan celavi tip samo što nije prošao ispod tebe.
Der er en fyr, der går forbi vinduet.
Хеј! Неки вам тип хода испред прозора.
lad os sige, vi går forbi, og så dåner den gamle tilfældigvis.
Recimo da prolazimo... a jadnik padne u nesvest.
Hun går forbi Claridge's og går ind på pladsen.
Prolazi Kleridž i ulazi u kadar.
Derfor kan man i drømme stå i døråbningen og døende og nyfødte går forbi og berører en når de går ind og ud af verden i nattens løb.
To je kao kada u snu stojiš na tim vratima, i ljudi koji umiru i tek roðeni ljudi... prolaze kraj tebe i kaèe te... odlazeæi i dolazeæi na svet u toku noæi.
Når jeg går forbi, giver jeg dig så røven eller skridtet?
Док пролазим, показујем ли вам јаја или буљу?
Jeg hænger kurven på døren, og så kan naboerne tage, når de går forbi.
okacicu korpu na moja vrata. Kada komšije produ, mogu da uzmu komad.
Brug dem ikke på en Mercedes og parkér foran Brooklyn Hospital, hvor fattige mennesker går forbi.
Nemojte sa njim kupiti "Mercedes Benz" i još ga parkirati ispred Brooklynske bolnice gde svi ti jadni ljudi prolaze.
Når jeg går forbi en sexet kvinde, får hun mig til at føle, at jeg generer hende.
Ponekad proðem ulicom pored neke zgodne cure... Natera me da se osetim kao da joj dosaðujem.
Under 2, 5 cm skudsikkert glas er der masser af sensorer og varmedetektorer, som går i gang, hvis nogen med høj feber går forbi.
Ispod 2, 5 cm neprobojnog stakla toplotni su senzori koji reaguju èim se neko s temperaturom približi.
Og sig i lejren, at det tætteste en mand kommer på fisse herinde for 2 dollars... er et dybt snus, mens han går forbi.
I razglasi po kampu, da se ovde dobije pièke za 2 dolara je potpuno nemoguæe.
Da jeg går forbi bygningens hoved fragtbil i gangen, blev jeg presset i jorden.
Dok sam hodao hodnikom pored glavnog teretnog lifta u tornju, tada sam osetio eksploziju.
Altså, Fox her, har jo en eksperts mening da han altid ser en stor mave hvergang han går forbi et spejl.
Po njemu, mišljenje je da je ogroman trbuh nošenje nasljednika.
Du kommer ikke ind i min by, mit regionskontor og går forbi mig.
Neæeš uæi u moj grad. U moj regionalni ured i raditi mi iza leða.
Vi går forbi butikken på vejen hjem og jeg vil lave mad til dig og så ser vi en film, der fordærver din unge hjerne.
Znaš šta æemo? Otiæi æemo u Fairway napraviæu ti mešano povræe, i Tofutti sladoled i gledaæemo film, koji æe uzburkati tvoj mladi um. Šta kažeš?
Vent, indtil han går forbi, og løb derefter lige ud til indgangen til Rahls ceremonielle kammer.
Kada proðe trkom kreni prema Rahlovim prostorijama.
Tag den her i munden, vi går forbi, du snubler lidt.
Stavi ovo u usta. Proæi æemo pored njih, malo æeš zapeti.
Se på hans roser, hver gang jeg går forbi, har jeg lyst til at stjæle en.
Da. Vidi kakve ruže ima. Svaki put kada ovuda proðem, poželim da ukradem jednu.
Man begynder at åbne op og ender med at sige alle mulige personlige ting, man ikke burde, og så skal man leve med de her folk, se dem hver dag, og hun ser mærkeligt på en, når hun går forbi...
Otvoriš se i onda kažeš nešto lièno što nisi trebao, a onda moraš da živiš s ovim ljudima, da ih viðaš svakog dana, da li te je èudno pogledala kad je prošla pored tebe u hodniku?
Du går forbi statuen af John Harvard.
Sada smo pored kipa Johna Harvard.
Vi går forbi discountforretningen på vej hjem.
U redu. Idemo do marketa na putu kuæi!
Tusindvis af mennesker går forbi her hver dag, og ingen gider kigge op.
Na hiljade ljudi prolaze ovuda svaki dan i niko da pogleda gore.
Når hun går forbi, siger alle, ah!
"I dok je išla svi su zevali:
Du går forbi bilen ser ned, og "nå for søren, mit snørebånd er gået op."
Spustiš pogled i vidiš da ti se odvezala cipela.
Hver gang, jeg går forbi, får jeg gåsehud.
Kad god proðem ovuda, hvata me jeza.
Men du skal vide, at ikke en dag går forbi/i uden at jeg tænker på dig.
Ali moram da vam kažem da nije prošao ni jedan dan a da nisam mislio na vas.
Og fejlfortolker jeg det når dine øjne stjæler sig til et blik når jeg går forbi?
A da li grešiš o tome kako me tvoje oci gledaju dok prolazim pored tebe?
Han hilsner altid, når han går forbi værtshuset.
Uvijek pozdravi kad proðe kraj gostionice.
Hvad er det for fodtrin, som følger efter dig, men som aldrig går forbi?
Èiji se to koraci èuju ali nikad ne stignu do mene?
Jeg går forbi en bygning. Er der lys i vinduet, har jeg et job.
Vidi, proðem pored zgrade, ako je svetlo na prozoru, imam posao.
De kan knap nok kende mig, når jeg går forbi dem.
Једва ме препознају док ходам крај њих.
Man ser måske 50, 100 eller 200 ting på en hylde, idet man går forbi den, men jeg er nødt til at arbejde inden for det domæne, for at sikre mig, at I ser det først.
Vi možete ugledati 50, 100, 200 stvari na polici dok šetate radnjom, ali ja moram da radim u opsegu tog domena, ne bih li osigurao da stigne do vas prvi.
Så enhver der går forbi kan samle et stykke kridt op, reflektere over deres liv, og dele deres personlige ambitioner i det offentlige rum.
Tako da svako ko prolazi, može da podigne komad krede, osvrne se na svoj život i podeli svoje lične želje u javnom prostoru.
Det gjorde mig -- det det gjorde var at ryste mig ud af den urbane trance hvor, når vi ser, når vi går forbi nogen der er hjemløse i periferien af vores synsfelt, bliver det i periferien.
To me je protreslo iz urbanog transa u kom, kada u prolazu vidimo nekoga ko je beskućnik, on ostaje na periferiji našeg vida.
Det vil sige, hvor mange af dem der går forbi på et sekund.
To jest, koliko ih je u jednoj sekundi.
Hvis du ved hvor mange sekunder en hel bølge tager, så er det let at regne ud hvor mange bølger der går forbi på et sekund.
Ako znaš koliko sekundi traje jedan talas, onda je lako odrediti koliko je talasa u jednoj sekundi.
Hvis du går forbi nogen på gaden eller gangen her, smil.
Ако пролазите поред некога на улици или у ходнику, насмејте се.
0.72354006767273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okej. Jedan celavi tip samo što nije prošao ispod tebe. 